SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners  CAS  Baking Club

Bazaar Success by IB Charity Club

IB慈善社团校园义卖大获成功

 

From February 27th to March 9th, the fourth food sale was successful, gaining praises from the whole school. The success can be credited to the careful planning and determination of our IB Charity Club Bazaar members.

从2月27号至3月9号,经过我们IB义卖组同学们的精心策划和辛勤付出,本学年第四次义卖活动完美落下帷幕,并大获好评。

 

In the days leading up to the food sale, our Bazaar team had recurring weekly discussions during our CAS (Creativity-Activity-Service) sessions. We made progressive and necessary adjustments to our plans for the event. For example, we lowered the prices of all our products as we feel it may benefit student and teacher customers. Other preparatory work included: booking the coffee shop, poster advertisements, purchase of ingredients and raw material, etc.

在活动前期,我们的义卖团队通过每周反复地开会讨论,不断修改完善原计划。例如,我们在降低所有义卖品的价格,以确保师生们从中受益同时也充分做好了其他准备工作包括预定场地、海报宣传购买配料和原材料等

 

On that day, the scent of French fries and popcorn chicken attracted students and teachers alike. The best-selling product was the Coke-Cup – it allows people to drink coke while also consume popcorn chicken, without the need to carry a bottle and plate separately. We ran out of stock for most of our products faster than anticipated. Although at times the crowd of customers felt overwhelming, our team still managed to pull together, carrying out the food sale methodically.

义卖当天,全校师生都被薯条和炸鸡的香气吸引而来。可乐杯成为了我们最热卖的畅销品,它不仅满足了顾客一边品尝鸡米花,一边饮用可乐的双重需求,为师生们带去便利;同时,还节省了分开使用一次性盘子和纸杯的成本,减少了塑料污染,做到绿色环保。我们的产品比预想中出售得还要快,尽管来势汹涌的庞大顾客群给我们带来了不小的压力,令我们忙得不可开交,但我们的义卖团队分工明确,合作默契,整个活动有条不紊地进行着。

 

Funds raised will be donated in the name of the Charity Club and SIPFLS for charitable causes, especially to impoverished children in rural areas of China. Overall, our members of IB bazaar team are proud of ourselves for helping others that are in need and will continue striving to help more children in poverty.

本次义卖反响热烈,并筹集到了丰厚的善款。同学们表示,这笔善款将会以IB慈善社和苏州工业园区外国语学校的名义捐给中国内地农村的贫困学生,给予他们资金帮助,减轻经济负担。总而言之,我们IB慈善社义卖团队的成员们为自己能够帮助到有困难的人而感到骄傲自豪,并且日后会继续努力去帮助更多有需要的人

 


[向上]