SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners  Events

哈佛公共健康领域青年领导力论坛(中国,2016
Youths in Public Health Symposium (China 2016)

824-26日,部分IB课程准11年级的同学们参加了上海哈佛中心举办的为期三天的哈佛公共健康领域青年领导力论坛。在这三天紧凑的行程中,大家在哈佛讲师以及上海哈佛中心在此研究领域的老师的带领下,学习了有关公共卫生的基础知识,锻炼了批判性思维,并进行了有关公共健康的合作项目研究。

From August 24th to 26th, 2016, some IBDP Grade 11 students attended the “Youths in Public Health Symposium” held by the Harvard Shanghai Center for three days. During the three days, lecturers in the field shared some basic knowledge of public health, critical thinking, and how to research and cooperate on public health projects.

第一日,学习目的在于了解公共卫生的不同核心子域,其中包括流行病学、环境卫生、社会和行为健康和卫生政策与管理,以及各个领域中所含的重大问题。

On the first day, students learned some foundational knowledge in public health. The purpose of these foundational studies is to understand the different core subfields of public health which include epidemiology, environmental health, social and behavioral health, and health policy and management. Through the lectures, students were made aware of the big issues in each of these subfields.

第二日,学习内容被分为两个板块。首先,讲师以讨论焦点话题的形式培养学生采用多学科思考的方式进行思考,培养学生的判断和思维能力。之后,学生们又学习了怎样熟练地运用批判性思维,并学习怎样衡量与分析已经得出的结果与现象的关联。为了让同学们更好的吸收知识,讲师们还提出了与已学内容相关的问题供同学们进行探讨。

On the first half of Day 2, the symposium focused on topic immersion to build students’ skill of thinking in an interdisciplinary manner.

For the second half of Day 2, students learnt skills in critical thinking. Lecturers taught students about measurements and evaluation, and to make sense of the findings, including identifying potential reasons of particular findings. Also, a few questions related to the content on the first day were asked to see how much the students had absorbed.

最后一天,所有学生根据自己感兴趣的探究话题找到了合作伙伴,进行了为期半天的讨论与探究,并以小组的形式进行了3分钟的演讲,向所有学生及老师展示了三天以来的学习成效。每位讲师以及学生都对自己认为表现最为出色的小组进行了投票,最终选出最佳小组。

On the third day, students had a brainstorm of public health research and projects. They all found new friends with similar interests to collaborate with. Everyone took it seriously. After the research and discussion the whole morning, every group gave a 3-minute-presentation to show their knowledge gained in this symposium. After a round of voting from all the lecturers and students, the best group was commended.

通过这三天的学习,所有的学生都受益匪浅,不仅学习了有关公共健康的知识,更是锻炼了不同的学习方法以及领略到了哈佛导师的教学。所有的学生都表达了对于此次活动的肯定并期待还有机会能够参加类似的活动,积累更多的学习经验。

From these three days of learning, all students acquired not only knowledge about public health, but also experienced different ways to learn. Moreover, they enjoyed the guidance from  the Harvard mentors. Everyone expressed gratitude for this event and they look forward to having the opportunity to participate in similar activities to accumulate more experience.


Reflection from students

学生感想

       Throughthe forum, I learned a lot about public health, which I had known little before. After meeting many “elites” who were active in the forum, I realize that I must work harder as there are so many people more confident and smarter than me. However, I improved my communication skill, research skill and team work spirit by having a group presentation.

本次会议中,我学到了很多有关公共健康的知识,而在这之前,我对该学科的了解甚少。在会议上遇见许多精英,他们都很积极;这让我意识到比我优秀的人数不甚数,我该更加努力。此外,小组的演讲使得我的交流技能、研究技能、团队合作精神得到了提高。

-----Marmalade黄舒雅

       I learned a lot in the shanghai public health symposium.I also met many students who can speak English very well. The professor's lecture is attractive and the brain storming part gave me a lot of ideas.

在这次在上海的公共健康论坛上,我学到了很多。也见到了很多英语很好的同学。教授讲的内容很吸引人,而讨论的环节也给我了很多的启发。

 ---- Billy郭恺然

       It a great honor to take part in an event like the “Youth in Public Health Symposium”. Through the process, I learned a lot of things such as some basic knowledge of public health, critical thinking, and how to research and cooperate on public health projects. There were  so many things about public health I didn’t know before. This event really inspired me a lot.

十分荣幸能够参加这次的哈佛公共健康领域青年领导力论坛。在此过程中,我学习到了有关公共健康的基础知识,批判性思考以及如何在有关公共健康领域的话题研究中进行调查与合作。这些有关公共健康的细节都是我以前所不知道的。这真的是一次具有启发意义的活动。

                                                                                                                  ------Daisy 张黛茜

       Attending the Harvard Public Health Symposium at Shanghai was the most inspiring, most intriguing and most insightful experience I’ve had this year.

                                                                                                                ------Kenneth Ong

       In the Harvard Public Health Symposium, I met many foreign students, and those who are good at English. We discussed health problems together and shared different ideas. From this symposium, we not only learned more about health problems, but also exchanged our ideas. We can think more and communicate more now with people from different countries, so I feel more courageous.

在这次哈佛公共健康论坛的活动中,我认识了很多的外籍学生以及英语口语流利的同学。我们一起讨论了不同的健康,疾病问题和分享了许多不同的想法。通过这次论坛,不仅扩大了我对健康问题的知识面,更重要的是我们在这个过程中通过想法的交流来互相学习。我们可以更多的思考更多的交流,我们来自不同的国家,想法也就自然不同。同时也增强了我的英语口语让我变的更勇敢。

                                                                                                                       ------ Jane李诗静

       This trip to Shanghai made me learn more about public health and Harvard University.

这次的上海之旅使我更加了解公共健康这门课程,也更加了解了哈佛大学。

                                                                                                                   ------ Elaine王艺霖

       In the three days of the Shanghai Harvard Public Health Symposium, I got to know a lot of people and make friends with them. At the same time, I learned a variety of knowledge in public health. It has really benefitted me a lot.

在为期三天的上海哈佛论坛中,我认识了并结交了许多新朋友,同时也学到了许多公共健康方面的知识,受益匪浅。

------ Kathy王佳

       I attend the Harvard public health symposium in Shanghai during the summer holiday. It was really a fantastic experience! I met friends from different parts in the world and we came up with a lot of plans to improve public health. We enjoyed ourselves very much.

在暑假期间,我参加了在上海举办的哈佛公共健康论坛。这是我人生中一次十分有意义的经历。我结实了来自世界各地的伙伴,还一起探讨了如何改善公共健康问题,我们都十分享受这次学习之旅。

------ Jennifer 钱佳

       This is a great opportunity for students to broaden their vision and enrich their experiences. We can study, discuss and compete with a lot of outstanding students from other schools and other counties.

这是一次给学生很好的机会去拓展视野,丰富阅历。我们可以与来自其他学校,其他国家的优秀学生互相学习,讨论和竞争。

------ Zachery 陈龙飞

       The world is actually influenced by the development of health care, that’s why we should popularize it among teenagers. We learnt a lot of academic knowledge by communicating with Harvard tutors.

医疗及健康保险影响着世界的未来,因此青少年中的普及十分重要。我们通过与哈佛专业导师交流增进了医疗健康领域的学术知识。

------ Jeff 刘趣

       Through participating in this Harvard activity, I have learned a lot of knowledge about public health, and this activity also improved my communication skill. I made a lotof friends from all over the world, and I am very grateful to the school forproviding usthis opportunity.

参加这次哈佛的活动学到了很多知识,同时也提高了自己的交际能力和独立性。认识了许多来自世界各地、五湖四海的朋友,非常难得,所以非常感谢学校和老师能提供这次机会。----- Helen沈夏琳


[向上]