SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

IBDP Student Council Inauguration Ceremony

IBDP高中部学生会交接仪式暨就职典礼

 

On 11th of October, all the SIPFLS IB students gathered in the auditorium to attend the 2ndInauguration Ceremony of the Student Council (S.C.). The ceremony was held in the presence of our IB Principal, Mr. Joel Seow, as well as all the teachers and studentsof IBDP. It was an honor to have one of our teacher advisors, Mr. Tan Yanming, to give a speech to address the members of the audience.

2017年10月11日,苏州工业园区外国语学校IB高中部在学校报告厅举行了第一届与第二届学生会交接仪式暨就职典礼。IB部萧校长以及全体师生出席了本次仪式,学生会指导老师谭老师致辞。

During the ceremony, the new S.C. members, led by the 2nd President of S.C., James Liu, were presented with the Student Council badges, passed on from the incumbent members, led by the 1st President of S.C., Daisy Zhang. That moment signified the beginning of a new student leader group and the completion of their term of office for the first batch of S.C.All the new members were sworn-in and promised to discharge their responsibility to the best of their abilities as members of the S.C. This solemn moment was witnessed by all the members of IBDP present.

在本次典礼中,新旧两届学生会成员进行了庄重的信物交接仪式。在任第一届学生会长张黛茜同学等将学生会徽章传递给第二届学生会会长刘洺君同学等。这一时刻象征着第一届学生会的完美落幕以及新二届学生会的正式成立。随后,在所有的老师和同学们的见证下,新一届学生会郑重宣誓了他们的责任与职能,他们承诺尽职尽责,服务学生,力求完美。

Here, we sincerely wish the new S.C. of IBDP a refulgent future!

在此,我们衷心祝愿在新一届学生会的领导下,IB学部能够迎来更加美好的明天!

 


[向上]