SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

IB Mid-term Parents’ Evening

苏州园区外国语学校高中部首次家长会

 

This academic year’s first parents-teachers meeting was held on November 24th, from 1-6pm. The IBDP Principal Mr. Joel Seow kicked off the meeting by giving parents an information session on both their children’s academic and co-curricular progress. First, he explained the analysis of students’ results, pointing out some of the improvements of students’ achievements. The Principal also emphasized that recent House Team activities, Adventure Club Camping Weekend and other various student-led events are all a part of the holistic education that IBDP focuses on. To end his session, Principal Seow concluded by encouraging parents to provide more support in monitoring students doing their work when they return home over the weekend.

1124日下午1点到6点,苏州工业园区外国语学校IB高中部举行了本学期首次家长会。家长会伊始,IB高中部萧校长首先向家长汇报了学生们在上半学期的学业情况,并介绍了融合课程的新进展。他分析了学生的成绩报告,指出了学生们在学业上取得的进步。值得一提的是,萧校长重点介绍了刚结束的团队比赛,户外探险社团的露营活动和其他学生主导的活动。这些都是IBDP课程的重要组成部分,是实现“全人教育”题中之义。最后,萧校长呼吁家长发挥监督指导作用,督促孩子在周末多花时间在学业上,以期更大进步。

 

Next, parents were then ushered to move from classrooms to classrooms to meet their children’s subject teachers. All department teachers were grouped by subjects and awaited parents in designated classrooms. During many meetings, teachers helped parents to understand their children’s result by explaining the IB grade boundary system differs from other grading systems. Teachers also provided advice on subject selections . Parents were also able to discuss how to help their children move forward with their subject teachers.

紧接着,家长们按照指引,来到相应教室和各任课老师会面。所有的教师按学科分组,并在指定区域等待家长。在同家长的会面过程中,老师们详细介绍了IB课程与其他课程的不同评分标准并且提供了专业的选课建议。家长们也同老师们探讨了如何共同帮助孩子取得进步。

 

Overall, this Parents’ Day was a pivotal day in the term for parents to receive an update on their child’s progress and for teachers to discuss on ways to provide more support for students with their parents.

纵观全程,这次家长会,不仅有助于家长及时了解孩子的学习情况,也为加强家校合作,为学生的学习过程保驾护航起到至关重要的作用


[向上]