SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

Talent Show


The talent show was an amazing event organized solely by the student council. Gabriela Park was the director for the talent show.  The students spent a lot of time rehearsing their performances to ensure that the show was a success.

第二届IB学生才艺秀精彩纷呈,令人惊叹,本次才艺秀仍然由学生会组织,总导演是朴宣映同学。本次才艺秀的成功举办离不开同学们的精心准备,他们也为此付出了很多课余时间和精力。


The talent show began with the emcees Raphaela and Shining, who hosted the show wonderfully. Throughout the show they took the audience through the four seasons. They helped showcase the beauty of our planet, and reminded us all to preserve and protect Earth. The performances ranged from singing and dancing to acting and comedy. There was even a guest teacher, Miss Fay Donovan, performing with the students in a band.

才艺秀的主持人是朴敏擎和汤耀曾同学,他们完美地主持了整台节目。观众在他们的带领下走过春华秋实,切身感受到我们星球的动人心魄。节目形式多种多样,既有歌唱、跳舞,也有小品、戏剧,还有我们特邀嘉宾Fay Donovan老师与学生合作带来的一场乐队演出。

The audience voted for their favorite performance by scanning a QR code on the program card—paperless voting went very well with the theme. The first place winner was the skit called “Super Power” by Robert, Jerry, Anthony, Cyril, Jack, Andy, Norman, Tony, and Oscar. The organizers of the talent show worked with the photography club to put up a video montage recognizing all the hard work that went on behind the scenes. Excellent work to all who were involved!

节目最后,观众们通过扫描二维码,为自己喜欢的节目进行现场投票。最终,戏剧表演“超能力”拔得头筹,表演者是褚超逸、远山知博、安东尼、陈博文、梁嘉伟、张亦凡、陈天睿、唐灿、史克信等同学。才艺秀的组织者还特地与摄影社团合作,制作了一张光盘,记录了那些为才艺秀默默付出的幕后工作者。

精彩的演出,离不开群策群力,正是因为些些点滴之力,才汇聚成舞台上的绚烂星光。


图片由IB摄影部门(IB Photography Club) 提供

 


 


[向上]