SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

IB VS. ULINK

 

On June 5th, SIPFLS IB team went to the south of our school for a friendly match against Ulink. The team was very nervous when we arrived at their school because this was our last match in this semester.

6月5日,SIPFLS IB团队前往学校南部,与Ulink学院进行了一场友谊赛。当球队到达Ulink学校时,所有的人都非常紧张,因为这是这学期的最后一场比赛。

 

Before the match, Coach Sos had a talk with the boys, reminding them that this was the last match, and they should do their best. Then the match started. In the first half, Ulink scored the first goal by a free kick. The team felt a little bit sad. But the defense line was still strong and goalkeeper Iker Xia (Y10) saved some difficult goals.

在比赛前,教练Sos和男孩们进行了交谈和战略部署,提醒他们这是最后一场比赛,他们可以发挥出他们最好的水平。随后比赛开始了。上半场,Ulink以任意球得到了第一分。这时IB的队员感到有点悲伤。但是IB的防线仍然很坚固,门将夏御风(Y10)守住很多困难的球,令对方无机可乘。

 

In the second half, Iker assisted Anthony Bolton (Y10) to score. At that moment, the team thought that was a sign they would win. They started to attack in the last three minutes. Unfortunately, due to the intensity of the match, fatigue slowly hit the players and their energy levels were decreasing. Because of our tiredness, Ulink scored two more goals in the last few minutes. The final score was 3:1. Coach Sos said that we played a good game, and we should keep our heads high. It was a memorable game.

下半场,夏御风帮助安东尼(Y10)得分。在那一刻,球队认为这是一个获胜的机会。他们在最后三分钟开始进攻。不幸的是,由于比赛的强度,疲劳慢慢地打击了球员,能量水平也在下降。Ulink在最后几分钟又进了两球。最后比分是3:1。教练Sos说,我们踢了一场漂亮的比赛,虽败犹荣。这真是一场令人难忘的比赛。

 


[向上]