SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

IB Football Team Ends Their Season on a High Note

IB足球队赛季庆祝仪式

 

The IB Football Team has had an amazing season of wins and loses. To celebrate their triumphs and a fantastic inaugural season, their CAS teachers organised an Awards Afternoon at the School Cafe.

IB足球运动员在起起落落中结束了本学期的精彩赛季。为了庆祝他们的胜利和赛季中的精彩表现,CAS老师在学校咖啡厅组织了一场小型颁奖典礼。

Decorated with football themed balloons and table settings, the boys arrived at 4pm, excited to celebrate together. Coach Sos and his team also arrived not long after. The atmosphere was light, with them conversing about the current World Cup that is happening in Russia. The menu of the day truly captured the culture the team is comprised of, with scrumptious pizzas, milk tea, fried chicken and Chinese Pickled Fish.

下午四点,球员们兴奋地前往学校的咖啡厅,此时,咖啡厅被装饰得极具有足球氛围。

不久之后,Sos教练和他的团队也到达了。大家一起谈论着最近正在举行的俄罗斯足球世界杯,气氛相当轻松。当天的菜单也体现了球队文化:包括美味的披萨、奶茶、炸鸡和酸菜鱼。

 

After a fulfilling meal, a few players were recognised for their excellent performances on and off field.

在一顿丰盛的大餐后,颁奖仪式开始了,用来嘉奖那些在球场上和球场外表现优秀的球员。

 

Manager’s Player: Iker Hsia

Most Improved Player: Cyril Chen

Player’s Player: Kriss Kang

IB Take-off Player: Anthony Bolton

球队经理球员:夏御风

最佳进步奖:陈博文

最受喜爱球员奖:Kriss Kang

最佳IB球员:Anthony Bolton

 

Lastly, our captain for next season 2018/2019 was announced. Our goalkeeper Iker Hsia will take over from our previous captains Tomo Abe and Richard Xue. Well done boys! We look forward to a stronger and faster season next year!

仪式最后宣布了2018-2019赛季新的足球队队长。守门员接过了来自前足球队队长Tomo和薛锐骐的接力棒。

干得漂亮!!!

期待你们在下一个赛季更强的表现!



Written by: Ms Theresa Lau

Translated by: Ms Kiki Sun




[向上]