SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

IBDP Student Council Inauguration Ceremony

IBDP高中部学生会交接仪式暨就职典礼


On 29th of September, all the SIPFLS IB students gathered in the auditorium to attend the 3rd Election of Student Council (S.C.). This year also witnessed a fierce competition among eight candidates running for five positions. They presented wonderful speeches one by one, showed their confident and talents, fully demonstrating their comprehensive qualities. After the speech, there was a question and answer (Q&A) session. All the audience actively participated and threw out sharp questions. The candidates also gave their answers patiently and seriously. At the end, all the teachers and students voted privately under the help of 2nd S.C members.

2018年9月29日,苏州工业园区外国语学校IB高中部第三届学生会选举在学校报告厅隆重举行。8名候选人逐一上台呈现了精彩的演讲,激烈角逐5个职位,竞选人自信的演讲和独特的才艺,充分展现了自己的综合素质。演讲之后,进入到提问环节。在座的老师和同学们积极参与,抛出了一个个犀利的问题,候选人们也都耐心,认真地给予了回答。最后,在IB国际高中第二届学生会的协助下,全体师生填写了他们心中的候选人。


On 17th of October, all the SIPFLS IB students gathered in the auditorium to attend the 3ndInauguration Ceremony of the Student Council (S.C.). The ceremony was held in the presence of our IB Principal, Mr. Joel Seow, Vicedirectorof IB High School Mr. Jacky Zhangas well as all the teachers and studentsof IBDP. It was an honor to have one of our teacher advisors, Ms. Phoebe Liawto give a speech to address the members of the audience.

2018年10月17日,苏州工业园区外国语学校IB高中部在学校报告厅举行了第二届与第三届学生会交接仪式暨就职典礼。IB部萧校长、国际部张峰副主任以及全体师生出席了本次仪式,学生会指导老师廖珮如致辞。


During the ceremony, the new S.C. executive committee, led by thePresident of the 3rdS.C., Anthony Bolton,were presented with the Student Council badges by the incumbent executive commitee, led by thePresident of the 2nd S.C.,James Liu. That moment signified the beginning of a new student leader group and the completion of their term of office for the first batch of S.C.All the new members were sworn-in and promised to discharge their responsibility to the best of their abilities as members of the S.C. This solemn moment was witnessed by all the members of IBDP present.

在本次典礼中,新旧两届学生会成员进行了庄重的信物交接仪式。在任第二届学生会长刘洺君同学等将学生会徽章传递给第三届学生会会长安东尼同学等。这一时刻象征着第二届学生会的完美落幕以及新三届学生会的正式成立。随后,在所有的老师和同学们的见证下,新一届学生会郑重宣誓了他们的责任与职能,他们承诺尽职尽责,服务学生,力求完美。


Here, we sincerely wish the new S.C. of IBDP a refulgent future!

在此,我们衷心祝愿在新一届学生会的领导下,IB学部能够迎来更加美好的明天!

 

 

 


[向上]