SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

“世界名校之路”专题讲座

The way leads to world top universities

 

On April 12, 2019, SIPFLS invited Ms. Hua Qian, Ms. Shuang Zhou and Dr. Yugui Guo to give a lecture about university application to year 9 and year 10 students and their parents. The lecture mainly included three parts: the road to world top universities, English learning for studying abroad, and American universities and education.

412日,苏州工业园区外国语学校为全体9年级,10年级学生及家长举办了一场以大学申请为主题的讲座。由我校学生发展中心负责留学申请的钱华老师,北雅国际英语培训学校副校长周爽女士,以及我校学术校长郭玉贵先生为大家带来了精彩的演讲。本次讲座共分为三大部分:世界名校之路,关于海外留学的英语学习,以及美国大学和教育。

 

Firstly, Ms. Qian from the SIPFLS university application counseling center introduced the situation of recent-year application. She encouraged students and their parents that they should have confidence and ambition to apply the world top universities since students in SIPFLS have advantages in academic courses, activities and English environment. SIPFLS has gratified achievements in receiving offers from world top universities and hopes to help more students to access there. Based on Mr Qian’s nearly 20 years experience on university application, she gave the audiences four suggestions: target clearly, prepare early, select wisely, and follow up insistently.

首先,园外学生发展中心的钱华老师为大家介绍了近年来我校国际高中部学生的大学申请情况。她鼓励学生和家长们要有申请世界名校的信心。因为园外的学生们不仅在学术课程上面占有很大优势,在英语学习氛围上也遥遥领先。在过去的几年里,我校学生取得了喜人的成绩,收到了很多世界名校的offer,可谓是硕果累累。学校将继续在通往世界名校的路上,为广大学生助力。钱老师以其20多年的国外大学申请经验,给大家提出四点宝贵的建议:首先要明确目标,其次要早做准备,再其次就是要合理选择,最后是持之以恒。

 

Then, Ms. Zhou, the vice principal of Beiya International English Institution, talked about the importance of standardized English test as well as the timing and method to learning for that. She specified the distinction between two main-stream English test, TOEFL and IETLS, and explained how to choose between them with respective to students’ targets and English level.

接着由北雅国际英语副校长周爽女士为大家介绍了英语等级考试的重要性,以及合理的学习时间及方法。她生动地为大家讲解了现今两大主流英语等级考试----“托福”和“雅思”的区别,并为学生们分析了如何结合自己的学习目标及英语水平来选择这两门考试。

 

After that, Dr. Guo, the academic principal of SIPFLS, gave a speech on U.S. universities and education. He discussed the source of U.S. civilization, the history of university education regime, the relationship between university education and students’ life development, and different types of U.S. universities. He ended today’s lecture in warm applause.

最后,我校学术校长郭玉贵先生,就美国大学及教育为大家作了专题演讲。郭校长为大家介绍了美国大学文明以及大学教育制度的历史,阐释了大学教育和学生个人发展之间的关系,并介绍了美国大学的分类。郭校长的精彩讲座赢得了阵阵掌声,为本次活动画上了圆满的句号。

 

Through listening today’s sharing, the audiences are clearer on how to start their future study plan and what they need to prepare at different phases of high school. Wish all the SIPFLS students could enter an ideal university!

通过本次专题讲座,学生们对如何展开自己的学习计划有了清晰的认知,也对在接下来的高中学习阶段需要为升学做哪些准备有了更深入的了解。最后衷心地的祝愿所有园外国际高中部学生都能考入理想的大学!


[向上]