SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners Events

秀出班行,妙笔生“花”——祝贺园外IB国际高中秦刘昕喜提7所艺校offer!


疫情还未结束,但是苏州工业园区外国语学校IB国际高中部却喜报频传!在经过一波强势offer雨之后,我校IB国际高中学子秦刘昕同学被美国七所顶尖艺术院校预录取!

The coronavirus epidemic is not over yet, but IB department of Suzhou Industrial Park Foreign Language School (SIPFLS) has reason to rejoice! In the wake of a spate of University offers across the board, one student, Liuxin Qin, has received offers from 7 top art schools in the US!

这七所学校分别是:

The seven schools are:

纽约视觉艺术学院2018世界排名:插画;卡通;电脑艺术专业全美第一)

School of Visual Arts (2018 World Ranking: ranked 1st in Illustration; Cartoon; Computer Arts Programs in the U.S.)

马里兰艺术学院(全美顶尖的艺术学院,《美国新闻与世界报道》艺术专业综合排名第4

Maryland Institute College of Art (American top art school, ranked 4th in Best Fine Arts Programs in the U.S. News & World Report)

芝加哥艺术学院(2016年《美国新闻与世界报道》的艺术学院排名中排名第三)

School of the Art Institute of Chicago (ranked 3rd in the Best Art Schools in the U.S. News & World Report in 2016)

普瑞特艺术学院(2018年的QS世界大学排行中,艺术与设计类专业排名全球第五,全美第四,室内设计排名美国第一)

Pratt Institute (ranked 5th in the world's top colleges, 4th in the U.S. for art and design and 1st in the U.S. for Interior Design in the QS World University Rankings in 2018)

萨凡纳艺术与设计学院(全美最大的艺术学院,也是全球最大的艺术大学之一,动态媒体技术排名全球第一)

Savannah College of Arts and Design (the largest art school in the U.S. and one of the largest art universities in the world, ranked 1st in the world in motion media technology)

艺术设计中心学院2019QS世界排名艺术设计学院全球第13

Art Center College of Design (ranked 13th in word’s best art and design universities in the QS World University Rankings)

加州艺术学院(在贝维克斯国际共同社权威发布的BAI世界美院排名中,世界第三,世界四大美院之一,动画专业名列全美第一)

California Institute of the Arts (ranked 3rd in the ranking of BAI World Academy of Fine Arts published by the authoritative community of Bewicks International Kyodo News Agency, one of the world's four largest aesthetic colleges, and ranked 1st in animation program in the U.S.)


秦刘昕同学从初中起就在苏州工业园区外国语学校就读,是一名学习成绩优异的优秀学生。她性格外向,善于交际,富有幽默感,是课堂上积极的参与者,但同时做事一丝不苟,总是能够为学校和班级项目做贡献。她参加了第三届学生会竞选,并担任了communication director一职。2019学校IB国际高中的year book以及各种IB国际高中的活动邀请函都带有她独特的创作天赋。

Liuxin Qin has been with SIPFLS since junior high school, an outstanding student with excellent academic performance. Blessed with an outgoing, sociable and humorous personality, she is an active participant in the classroom, but at the same time, a meticulous worker with an eye for detail and could always be depended upon to contribute to school and class projects. She came forward to campaign for and served as Communications Director in the 3rd IB Students’ Union. The 2019 Yearbook of the IB department as well as invitations to various IB events all bear the distinctive marks of her creative genius.

秦刘昕在艺术上非常有天赋,不仅基本功扎实而且有自己的独到见解。凭借卓越的绘画技巧及研究分析能力,她在IB国际高中视觉艺术课程中取得了优异的成绩。她对艺术的热情也延申到了课外;她是乐队WAV的热心支持者,并投稿了她的画作,参与了WAV明信片征集活动(以下附图)。在课堂里,她是同学们眼中的模范生,他们经常以她的作品作为参考。同时她又热情,乐于助人,从不吝啬于向同学提供帮助和建议。

在课余时间,她喜欢涂鸦或做一些小的创新设计,遇到创作瓶颈她会立即向老师请教。

Liuxin Qin is very talented in art. Besides a strong foundation in the basic skills, she possesses some unique insights. Together with excellent drawing skills and research and analytical ability, she has achieved excellent results in the IB Visual Arts course.  Liuxin’s passion for the fine arts goes beyond VA; she is also a keen supporter of her favourite music band WAV, and has contributed her paintings and participated in WAV’s postcard series (see the attached picture below). Within the confines of the classroom, she is a model student for her peers, who often use her work as a point of reference. Enthusiastic and helpful, she has never been one to shy away from offering help and advice to her classmates.

In her spare time, she likes to doodle and make some small innovative designs, consulting her teachers whenever she encounters a glitch.

她自己也说到:“我在学校最喜欢的课程就是Visual Art课,我最喜欢的老师也是我们两位亲切可爱的VA老师。每个星期四的晚上,一想到第二天上午就有两节VA课,我就会激动得睡不着觉。VA课的氛围非常自由也很积极,但也需要学生极强的自觉性和自我管理能力。VA的同学们可以早早地开始做他们的portfolio和作品,同时也要想得更深,有自己的思考和洞察力。

Of her course she says, "My favorite course in school is Visual Art, and my favourite teachers are our two kind and lovely VA teachers. Every Thursday night, when I think of the two VA lessons the next morning, I will be too excited to fall asleep. The atmosphere of the VA class is very free and positive. At the same time, students need to have initiative and possess self-management ability. VA students can start on their portfolios and their own works early, but they also need to think deeper and have their own thinking and insights. "

 她自己对于艺术有着独到的见解:“很多人可能会觉得‘艺术无用’,但实际上,艺术所传达的意境会涉及到文化、哲学、历史、社会等多个领域,也体现在人们生活的方方面面。艺术创作者需要汲取深厚的人文底蕴,但同时也需要结合自己的思想和创造力。虽然艺术不会像物理那样实用,但看似‘不实用’的知识也有着自己独特的价值。”

 “即使目前我已经拿到了这些大学的offer,但这也只是一个小小的开始。我很感激有机会探索前沿,在今后我会更加地努力。

She has her unique opinion of art: "Many people may find art ‘useless’, but in fact, artistic concepts permeate culture, philosophy, history, society and other aspects of people's lives. Artistic creators draw from a deep humanistic heritage, but this needs to be coupled with their own ideas and creativity. Although art is not as practical as Physics, knowledge that seems to be 'immaterial' has its own unique value. "

"Even though I have received offers from these universities, this is only a small beginning. I am grateful for the opportunity to explore the frontiers before me and I will work hard”.

这次秦同学申请了7所美国院校,令人惊喜的是她收到了全部的offer,并且获得了总计253600美元的奖学金。她至今的成就可以归功于她的坚韧和努力。我们要对所有IB学生说:“继续努力,每一个全力追求梦想的人都不会被辜负。”

It is amazing that Liuxin has received offers from all the 7 universities that she applied for, and scholarship offers totaling US$253600. Her achievement to date can be attributed to her tenacity and hard work. To all our IB students we say, “Keep up the good work. Wish you a prosperous future as pursue your dream”.

以下分享她的一些作品:

We share some of Liuxin’s works below:


明信片设计:

Postcard Design


小练习:

Exercises


假期里在家践行养活教育:

Self-reliance education at home during holidays


[向上]