SIPFLS High School Programme (IB/AP)
Learning Corners Events

家校合力,筑梦未来

—2020-2021年度第一学期国际高中期末家长会

Parent-Teacher Meetings

 

农历新年的钟声即将敲响,本学期的学习也即将告一段落。为了加强家校联系,促进家校沟通,形成教育合力,苏州工业园区外国语学校国际高中分别于128日和129日开展了本学期的期末家长会。此次家长会,让家长们更好地熟悉了高中国际课程的学科特色,同时也让家长更进一步了解了学校的教育理念和教学方法,真正实现了家校同心、携手共进的目标。

As Chinese New Year is around the corner, this semester has also come to an end. In order to strengthen the communication between parents and school, and foster better cooperation, the Parent-Teacher Meetings were held on 28 and 29 January. The meeting enabled parents to have a better understanding of the features of the international high school curriculum as well as its education philosophy and pedagogy. With better appreciation of the school’s philosophy, parents and school can work better together.

 

家长会分为128日(10年级)和129日(11年级)两场。本次家长会,IB国际高中校长Mr. Joel Seow对家长们的到来表示了诚挚的欢迎,并就本学期以来的各项学习活动和本次期末考试的考试结果向家长做了简短汇报, 同时对各年级学生接下来的学习给出了一些中肯的建议。Mr. Joel Seow强调,学校会继续致力于为每位IB-AP学生创造优质的学习环境,将课堂教学与养活教育相结合,培养诚实,勤劳,有爱心的园外学子。

The meetings were held on 28 January (Grade 10) and 29 January (Grade 11). At the meetings, the Principal of IB/AP International High School, Mr Joel Seow, expressed his sincere welcome to the parents and gave a brief report on the Semestral Examination as well as other activities throughout the semester. He emphasized that the school would continue to strive to create a conducive learning environment in order to cultivate honest, hardworking and caring students.

 

此外,这次会议也给10年级新生家长安排了升学课堂讲解,大学申请咨询老师Ms. Qian给家长们介绍了英国的国家概况,大学排名以及学校申请要求等,为学生们将来选择和申请学校提供了有效的帮助。分享会结束后,家长在学生的带领下,找到任课老师,进行详细的一对一咨询。各科老师基于本次期末考试的成绩报告,针对学生的平时的学习表现、对本学科知识点掌握的程度进行了深入的分析和指导,为新学期的学习提出了改进建议,家长们也给出了积极的反馈。

 

Additionally, parents also had the opportunity to listen to the university counsellor, Ms. Qian. Ms. Qian shared about university rankings and application requirements for UK universities. After the presentation, parents met up with the subject teachers. The subject teachers addressed academic or behavioral issues with the parents and provided some analysis of the students’ learning. Finally, the teachers also gave some invaluable advice to the parents in preparation for the new semester. Parents really appreciated the feedback and suggestions.



[向上]