SIPFLS High School Programme (IB/AP)
Learning Corners Events

青春志气同风起,华彩少年齐争辉

----SIPFLS IB-AP国际高中学生活动掠影

A glimpse of Activities Held This Semester of SIPFLS IB-AP International High School


时光荏苒,已近年关,让我们一同回顾一下这学期园外IB-AP国际高中的同学们都参加了哪些活动吧!

Time flies, and the new year is right around the corner. It is about time to recall our fond memories of the house activities that our IB -AP high school students have participated in the past semester.

9月(破冰,三人两足,飞盘)

九月份,10年级新生加入到园外IB-AP国际高中的大家庭,在阳光明媚的下午,所有IB-AP高中的同学齐聚一堂,玩起了“Smack”的小游戏,他们两两随机组合,每个人要先向对方介绍自己,然后进行角逐。大家既锻炼了身体,又认识了新的朋友。

September (icebreaking, two three legged,frisbee)

       In September, year 10 freshmen joined our SIPFLS IB-AP family. Basking in the afternoon sunshine, all IB-AP high school students played the game , “Smack”. The game requires all the students to be divided into pairs, and then, everyone introduced themselves. Then they competed with each other. Through the game, everyone not only got the chance to exercise, but also made new friends.

 

破冰之后,老师们又组织了三人两足和飞盘的游戏,在阳光下,同学们尽情地奔跑,角逐胜利。

After the icebreaker game, games called Special Walk and frisbee were also played. Students enjoyed the running and competition.

10月-11月(美式橄榄球,躲避球,计数跑)

 

十月是短暂的一个月,趁秋意未浓,园外的老师带领孩子们尝试了新的运动游戏,美式橄榄球,看他们的飒爽英姿!

October- November (football, dodgeball, laps of glory)

       October is quite short. As autumn arrived, students were introduced to a new sport—American football. Look!How cool they are!

11月同学们继续尝试不同的游戏,有锻炼灵敏度的躲避球,也有锻炼耐力的计数跑,同学们需要在规定时间内跑更多的圈数来为自己的队伍赢取胜利。

During November, students kept trying new games, such as dodgeball,and running with limited time. Students needed to run as much as they can in the given period in order to win the game.

12月-1月(拔河,贴大饼,狼来了,大鱼网)

天气渐凉,同学们的热情却未减,在新任house team学生队长的带领下,同学们玩起了不同的游戏,简单的规则,一下子就激发了同学们的参与热情,往往是活动已然结束,但“余音” 依旧“绕梁”。

December- January (Tug of war, H2O, Wolves are coming, Fishing)

Although it was getting colder, students were still passionate about the house activities. Led by the new student leaders, students played different kinds of games with simple rules. Students really liked these simple games, and they even didn’t want the game to end.

1月底(新年主题活动)

考完试,学生会的同学积极策划了中国主题的活动,同学们剪贴窗花,玩桌游,包饺子,在欢声笑语中迎来了寒假。

End of January (New Year Activities)

After the exam, the Student Council organized Chinese cultural activities such as traditional paper cutting, board games, dumpling making and so on. Winter holiday is coming, so we bid you a fond farewell! Have a happy new year and stay safe. See your guys next semester!


[向上]