SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners  Trips

IB Year 11 CAS Service Trip to Thailand (Day 6)

IB11年级学生CAS课程之泰国义工旅行(第6天)

 

Thailand group 1

泰国第一组

The students returned to the local school today to carry on working with the children and also decorate a part of the building with a mural .It was a hot morning and a long job, but the students persevered to create a beautiful piece of artwork to be proud of. The cultural exchange continued into the afternoon, as our students shared Chinese games, paper folding and cutting and colouring pictures of traditional dress with the local children. It was a wonderful day of cultural collaboration, activities and above all fun. Tonight was the last evening before heading back home and the students celebrated the week’s excellent work with an authentic Thai buffet on the beach whilst watching the stunning sun set on the crystal ocean.

 

学生们今天又返回了当地的小学,和他们一起装饰一面室外墙壁。这是一项艰苦的工作,但是学生们专心投入,创造出了一幅完美的艺术作品。下午的文化交流活动也精彩纷呈。有传统的中国折纸,窗花和为传统服饰涂色。整个下午,不同文化之间相互交融学习,轻松愉快。晚饭是美味的沙滩泰式风情美食自助。晚风徐徐,海天一色。暮色四合的晚景为本次活动划上了完美的休止符。

 

Thailand group 2

泰国第二组

 

On the last day of our trip, the students got ready and excited for the final day. First, we attended a snake course introduced by a private wildlife conservation organisation called "Our Land". The co-founder Joe spent one hour to introduce to the Y11 students some of key facts of the different species of snakes in Thailand and more importantly, how to respond when bitten by a snake! Along with his talk, he showed us a variety of snakes that was on a conservation, such as an Siamese cobra

大家怀着激而又兴奋的心情开始了志愿者活的最后一天。首先,我前往一个名叫的土地的私人野生物保护组织学习关于蛇的课程。这个组织的联合创始人用一个小时的时间给大家介绍了泰国蛇的种类及特征,以及最重要的部分:当被蛇咬伤后,该怎么办。课程过后,他也给我们展示了几种不同的蛇,如暹罗眼镜蛇。

 

Many students were brave enough to interact and take photos with some of the non-aggressive snakes, being closer to the wildlife more than ever.
大部分学生都很勇敢,他们不仅与这些没有攻击性的蛇拍照,甚至与这些亲密接触。


The second half of the day was consisted the students doing some final work at Elephant World, such as elephant bed cleaning, giving elephants both a mud and water bath and of course, feeding them with fulfilling meals of fruits.
下午,我们继续在大象的一些收尾工作,如打扫大象的房子,给大象洗澡,当然还有就是继续喂他们水果餐。


It was an eventful and memorable last day of the trip for our Y11 students.

志愿者工作的最后一天充而又令人


[向上]