SIPFLS IB DIVISION High School Programme
Learning Corners  Trips

IB Year 11 CAS Service Trip to Thailand (Day 7)

IB11年级学生CAS课程之泰国义工旅行(第7天)

 

Thailand group 1

泰国第一组

For their final day, the students headed off once again to the Sea Turtle Conservation Centre. This time they were working with turtles from six months up to a year old and it was amazing to see how much they could grow over that time. Once again, the turtles had to be placed into tubs and bathed, whilst their tanks were given a much needed scrub down. Some turtles were so large that it took nearly three students to move them! As the students worked, curious tourists came by to see what they were doing. Soon quite a crowd had gathered around the tanks, and it was great to see our students answering questions on the turtles and sharing the knowledge they had learnt on marine wildlife and its conservation.

最后一天,学生们再次前往海龟保护中心。这次他们与6个月至1岁的海龟一起工作,观察在这段时间内它们能长多大是一件很棒的事情。再次,海龟们需要放在浴盆并被清洗,而他们的池子非常需要被洗刷。有些海龟体形过于巨大,以至于将近三个学生才能搬动它们。正当学生们辛勤工作之时,好奇的游客过来了解他们在干什么。不久,一群人围绕池子聚拢起来,看到学生们回答关于海龟的问题、分享他们所学习到的海洋生物的知识和彼此的对话都是很开心的。


It was an extremely hot afternoon, but that did not stop our students continuing their excellent environmental work. Next, they took part in a beach clean, gathering litter to be recycled by the navy base. It was shocking to see how many plastic and glass bottles, wrappers, bags and even clothes were collected in only twenty minutes. Before leaving the resort for the airport, the students reflected upon all the unique experiences they had shared together and it was unanimously agreed that they had made a positive difference to both the environment and people they worked with.

当天下午非常炎热,但这并不能阻挡我们学生继续他们精彩的环境工作。接下来,他们参与了净滩、捡拾垃圾以被海军基地回收。看到在短短20分钟内有如此多的塑料瓶和玻璃瓶,包装纸,包装袋和衣服被收集起来,真是一件令人震撼的事情。在离开酒店前往机场之前,学生们反思了他们共同分享的所有独特的经历,并一直认同,他们对环境和与他们合作的人都产生了积极的影响。


[向上]